Translation of "fidarmi di lui" in English


How to use "fidarmi di lui" in sentences:

Mi ha chiesto di fidarmi di lui.
He asked me to trust him.
Non so se posso fidarmi di lui.
I don't even know if I can trust him.
Daniel Graystone dice di poter riportare indietro mia figlia, ma posso fidarmi di lui?
Daniel Graystone says he can bring my daughter back, but can I trust him?
Pero' non chiedermi di fidarmi di lui.
Just don't ask me to trust him.
Dopo questo, sapevo che non potevo più fidarmi di lui.
After that, I knew I couldn't trust him.
È l'unico modo in cui me l'avrebbe dato, ma non potevo fidarmi di lui.
It's the only way he'd give it to me, but I couldn't trust him.
Non potevo più fidarmi di lui.
Anyway, I can't trust him anymore.
Inizialmente, papà, volevo solo aiutarlo, adesso devo capire se posso fidarmi di lui o no.
First, Dad, I just wanted to help, then I had to figure out if I could trust him or not.
Mi spiace ma non è sufficiente affinché torni a fidarmi di lui
Look, I'm sorry, but it's gonna take a lot more than that for met o get to trust him again.
Lo sapevo che non potevo fidarmi di lui.
I knew I couldn't trust him.
Non ho bisogno di fidarmi di lui per essere d'accordo con lui.
I don't have to trust him to agree with him.
Mi hai mandato quel messaggio di non fidarmi di lui.
But you did. You sent me that message not to trust him.
E sono venuta direttamente da te perche' non posso fidarmi di lui.
And i came to you directly because he can't be trusted.
Mi sta ordinando di fidarmi di lui?
You ordering me to trust him?
Stavo cercando una ragione per non fidarmi di lui.
I've been trying to figure out a reason not to trust the guy.
Infatti. Non avevo motivi per non fidarmi di lui.
Indeed, I could see no reason to distrust him.
Papà, mi dispiace di avertelo tenuto nascosto, ma lui non l'ha fatto con me e ti sto dicendo che posso fidarmi di lui.
Dad, I'm sorry that I kept this from you, but he didn't keep it from me, and I'm telling you I can trust him.
Se avessi potuto fidarmi di lui, pensate che l'avrei rinchiuso nella Gabbia?
Do you think if I could have trusted him for a moment, I would have put him in the Cage?
Credo che dovro' solo fidarmi di lui.
I suppose I'll just have to trust him.
Se vogliamo sposarci, vorrei sapere se posso fidarmi di lui.
If we're going to be married, I'd like to know that I can trust him.
La verita' e' che non posso fidarmi di lui.
The truth is that I can't trust him.
Non avrei mai dovuto fidarmi di lui, qualsiasi cosa possa aver detto mia madre.
I should have never trusted him, no matter what my mom said.
Credimi, non e' bastato guardare Oliver fare gli addominali per fidarmi di lui.
Believe me, it took much more than watching Oliver do the salmon ladder to make me trust him.
E, per questo, speravo, signorina Smoak, che lei potesse aiutarmi a fidarmi di lui.
And so, I was hoping, Miss Smoak, that you could help me trust him.
Come ho potuto fidarmi di lui?
How could I have trusted him?
Forse non posso fidarmi di lui... ma mi serve.
Maybe I can't trust him, but I need him.
Allora ho capito che potevo fidarmi di lui.
That's when I knew I could trust him.
Non avrei mai dovuto fidarmi di lui.
I never should have trusted him.
Tutto quello che voglio e' fidarmi di lui!
All I want is to trust him.
L'ho fatto, ma quando si tratta di te non posso fidarmi di lui.
I did. But I can't trust him when it comes to you.
E' venuto da me poche settimane prima che Trevor uscisse di prigione, mi ha detto che non dovevo fidarmi di lui.
He came to see me a few weeks before Trevor got released, said I shouldn't trust him.
Sinceramente, come puoi chiedermi di fidarmi di lui, dopo quello che ha fatto?
How can you honestly ask me to trust him after what he did?
E' che... voglio solo sapere se dovrei fidarmi di lui.
Just... just want to know if I should trust him.
Ho fatto un giuramento e l'ho mantenuto, di fidarmi di lui.
Yes. I took an oath and I kept it. To trust him.
Se non riesce nemmeno a fare questo, come posso fidarmi di lui come padre?
If he can't even do that, how can I trust him as a father?
Continuo a non fidarmi di lui.
I still don't trust the guy.
Ellen mi ha detto di fidarmi di lui, che e' la migliore opportunita' di avere risposte.
Ellen told me to trust him, that he's my best chance for answers.
Non ho mai avuto motivo di non fidarmi di lui.
I never had a reason not to trust him.
Non posso piu' fidarmi di lui.
I can no longer trust him.
In altre parole, posso fidarmi di lui o di lei.
In other words, I can trust him or her.
2.1197559833527s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?